{"id":4758,"date":"2026-07-05T18:36:02","date_gmt":"2026-07-05T18:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/?p=4758"},"modified":"2026-07-05T18:36:02","modified_gmt":"2026-07-05T18:36:02","slug":"wycieczka-na-ziemie-swietokrzyska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/2026\/07\/05\/wycieczka-na-ziemie-swietokrzyska\/","title":{"rendered":"Wycieczka na Ziemi\u0119 \u015awi\u0119tokrzysk\u0105."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycieczka, kt\u00f3r\u0105 jak zwykle z dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, zorganizowa\u0142a pani Ania Nowak, zawiod\u0142a nas do miejsc mniej znanych lecz bardzo atrakcyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsz\u0105 z odwiedzanych\u00a0 miejscowo\u015bci by\u0142 Chmielnik. Tam zobaczyli\u015bmy ko\u015bci\u00f3\u0142ek \u015aw. Tr\u00f3jcy, synagog\u0119 \u015awi\u0119tokrzyski Sztetl oraz pomnik g\u0119si, jako \u017ce ten ptak odegra\u0142 w przesz\u0142o\u015bci wa\u017cn\u0105 rol\u0119 dla mieszka\u0144c\u00f3w Chmielnika. Kolejny punkt programu wycieczki to Kurozw\u0119ki. Tu zwiedzili\u015bmy\u00a0 pa\u0142ac rodziny Popiel\u00f3w . Du\u017co informacji, zar\u00f3wno o pa\u0142acu jak i rodzinie w\u0142a\u015bcicieli dowiedzieli\u015bmy si\u0119 ogl\u0105daj\u0105c ciekaw\u0105 prezentacj\u0119 w muzeum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w safari czyli przeja\u017cd\u017cce po zagrodach bizon\u00f3w. Jest to jedyna w Polsce hodowla tych pot\u0119\u017cnych zwierz\u0105t. Tu\u017c przy naszym poje\u017adzie przechadza\u0142y si\u0119 w towarzystwie swoim mam urocze m\u0142ode bizony. By\u0142 te\u017c pot\u0119\u017cny samiec, kt\u00f3ry wzbudza\u0142 respekt swoj\u0105 imponuj\u0105c\u0105\u00a0\u00a0 wielko\u015bci\u0105. Jego waga, jak dowiedzieli\u015bmy si\u0119, wynosi oko\u0142o 1 tony.\u00a0 To by\u0142o naprawd\u0119 ekscytuj\u0105ce prze\u017cycie!.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W planie wycieczki by\u0142a jeszcze jedna ciekawa miejscowo\u015b\u0107 &#8211; Rak\u00f3w. To miejsce mocno zwi\u0105zane z Arianami. Tu zobaczyli\u015bmy tzw. Dom W\u00f3jta oraz ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Tr\u00f3jcy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo ciekawa wycieczka. Upa\u0142 ( ok. 38<sup>o<\/sup>C) pr\u00f3bowa\u0142 nas zniech\u0119ci\u0107, ale nie tak \u0142atwo pokona\u0107 s\u0142uchaczy UTW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tekst: Maria Niemczyk<br>Foto: Adam Niemczyk<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki00.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"4771\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki00.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4771\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki00.jpg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki00-300x200.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki00-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4762\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4762\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki01.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki01-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki01-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4764\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4764\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki02.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki02-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki02-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4768\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4768\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki03.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki03-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki03-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4763\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4763\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki04.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki04-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki04-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"1024\" data-id=\"4767\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4767\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki05.jpg 694w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki05-203x300.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4765\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4765\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki06.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki06-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki06-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4769\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4769\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki07.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki07-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki07-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4760\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4760\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki08.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki08-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki08-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4770\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4770\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki09.jpg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki09-300x225.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki09-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">oplus_0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4761\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4761\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki10.jpg 768w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki10-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4766\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4766\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki11.jpg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki11-300x225.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kurozweki11-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wycieczka, kt\u00f3r\u0105 jak zwykle z dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, zorganizowa\u0142a pani Ania Nowak, zawiod\u0142a nas do miejsc mniej znanych lecz bardzo atrakcyjnych. Pierwsz\u0105 z odwiedzanych\u00a0 miejscowo\u015bci by\u0142 Chmielnik. Tam zobaczyli\u015bmy ko\u015bci\u00f3\u0142ek \u015aw. Tr\u00f3jcy, synagog\u0119 \u015awi\u0119tokrzyski Sztetl oraz pomnik g\u0119si, jako \u017ce ten ptak odegra\u0142 w przesz\u0142o\u015bci wa\u017cn\u0105 rol\u0119 dla mieszka\u0144c\u00f3w Chmielnika. Kolejny punkt programu wycieczki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4759,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"zakra_page_container_layout":"customizer","zakra_page_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-4758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4772,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758\/revisions\/4772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}