{"id":4774,"date":"2026-08-19T18:32:59","date_gmt":"2026-08-19T18:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/?p=4774"},"modified":"2026-08-19T18:32:59","modified_gmt":"2026-08-19T18:32:59","slug":"wycieczka-na-podlasie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/2026\/08\/19\/wycieczka-na-podlasie-2\/","title":{"rendered":"Wycieczka na Podlasie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142uchacze UTW w dniach 4-6. 08.2026r. odwiedzili Podlasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszym miastem, kt\u00f3re zwiedzili by\u0142a \u0141om\u017ca, gdzie zobaczy\u0107 mogli Katedr\u0119 \u015aw. Micha\u0142a Archanio\u0142a, stare Miasto oraz Salonik Hanki Bielickiej. Nast\u0119pnie udali si\u0119 do Bia\u0142egostoku, w kt\u00f3rym podziwiali pa\u0142ac Branickich, Bazylik\u0119 Archikatedraln\u0105 i nowoczesn\u0105 Filharmoni\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugiego\u00a0 dnia uczestnicy wycieczki pojechali do sanktuarium \u015awi\u0119ta Woda ko\u0142o Wasilkowa oraz do Supra\u015bla. Tu odwiedzili prawos\u0142awny Monastyr oraz Muzeum Ikon. Kolejnym punktem programu wycieczki by\u0142a zagroda \u017cubr\u00f3w w Kopnej G\u00f3rze oraz meczet tatarski w Kruszynianach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzeci dzie\u0144 wycieczki to zwiedzanie Drohiczyna i podziwianie\u00a0 z G\u00f3ry Zamkowej\u00a0 malowniczego zakr\u0119tu Bugu. Na koniec odwiedzili kolejne miasto- Siedlce, gdzie zobaczyli m.in. pa\u0142ac Ogi\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142a bardzo ciekawa wycieczka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tekst: Maria Niemczyk<br>Foto: Adam Niemczyk<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4779\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4779\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie01.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie01-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie01-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4792\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4792\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie02.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie02-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie02-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4789\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4789\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie03.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie03-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie03-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4788\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4788\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie04.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie04-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie04-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4781\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie05.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie05-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie05-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie06-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1020\" data-id=\"4786\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie06-rotated.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4786\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie06-rotated.jpg 768w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie06-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4787\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4787\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie07.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie07-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie07-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4782\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4782\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie08.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie08-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie08-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4791\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4791\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie09.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie09-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie09-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4776\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4776\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie10.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie10-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie10-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4778\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4778\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie11.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie11-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie11-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"662\" data-id=\"4784\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4784\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie12.jpg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie12-300x194.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie12-768x497.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4780\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4780\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie13.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie13-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie13-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4785\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4785\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie14.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie14-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie14-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4790\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4790\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie15.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie15-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie15-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"788\" data-id=\"4777\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4777\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie16.jpg 768w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie16-292x300.jpg 292w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"4783\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie17.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4783\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie17.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie17-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podlasie17-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142uchacze UTW w dniach 4-6. 08.2026r. odwiedzili Podlasie. Pierwszym miastem, kt\u00f3re zwiedzili by\u0142a \u0141om\u017ca, gdzie zobaczy\u0107 mogli Katedr\u0119 \u015aw. Micha\u0142a Archanio\u0142a, stare Miasto oraz Salonik Hanki Bielickiej. Nast\u0119pnie udali si\u0119 do Bia\u0142egostoku, w kt\u00f3rym podziwiali pa\u0142ac Branickich, Bazylik\u0119 Archikatedraln\u0105 i nowoczesn\u0105 Filharmoni\u0119. Drugiego\u00a0 dnia uczestnicy wycieczki pojechali do sanktuarium \u015awi\u0119ta Woda ko\u0142o Wasilkowa oraz do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"zakra_page_container_layout":"customizer","zakra_page_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-4774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4793,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4774\/revisions\/4793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}