{"id":4889,"date":"2026-10-07T20:14:21","date_gmt":"2026-10-07T20:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/?p=4889"},"modified":"2026-10-07T20:14:21","modified_gmt":"2026-10-07T20:14:21","slug":"wycieczka-do-lublina-pulaw-i-szydlowca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/2026\/10\/07\/wycieczka-do-lublina-pulaw-i-szydlowca\/","title":{"rendered":"Wycieczka do Lublina, Pu\u0142aw i Szyd\u0142owca"},"content":{"rendered":"\n

W dniach 30.09 -1.10.2026 r.\u00a0 s\u0142uchacze naszego UTW byli na wycieczce w Lublinie,\u00a0 Pu\u0142awach i Szyd\u0142owcu. W pierwszy dzie\u0144 zwiedzili\u015bmy Lublin. Jest to miasto z 700-letni\u0105 histori\u0105. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 XII wieku,\u00a0 gdy wzniesiono murowany zamek le\u017c\u0105cy na kr\u00f3lewskim szlaku z Krakowa do Wilna i kt\u00f3ry cieszy\u0142 si\u0119 zainteresowaniem Jagiellon\u00f3w. Tu obradowa\u0142 sejm,\u00a0 na kt\u00f3rym podpisano uni\u0119 lubelsk\u0105, a teraz jest siedzib\u0105 Muzeum Narodowego. Przy zamku wznosi si\u0119 Don\u017con czyli roma\u0144ska wie\u017ca wzniesiona z kamienia i ceg\u0142y,\u00a0 kt\u00f3ra stanowi\u0142a cze\u015b\u0107 grodu kasztela\u0144skiego. Cz\u0119\u015bci\u0105 zamku jest Kaplica Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej wzniesiona przez kr\u00f3la Kazimierza Wielkiego w XV wieku, kt\u00f3rej wn\u0119trze jest pokryte malowid\u0142ami bizantyjsko-ruskimi, gdzie Zach\u00f3d spotyka si\u0119 ze Wschodem.<\/p>\n\n\n\n

Du\u017ce wra\u017cenie wywar\u0142a na nas Archikatedra Lubelska, gdzie wszystkie \u015bciany i sklepienia zdobi\u0105 iluzjonistyczne polichromie J\u00f3zefa Meyera- nadwornego malarza kr\u00f3la Augusta III. Uwag\u0119 przysuwa te\u017c barokowy o\u0142tarz z tabernakulum w kszta\u0142cie fasady bazyliki \u015aw. Jana na Lateranie a tak\u017ce zakrystia akustyczna. Pi\u0119kny jest te\u017c skarbiec, w kt\u00f3rym zgromadzone s\u0105 zabytki sztuki sakralnej z ko\u015bcio\u0142\u00f3w Archidiecezji Lubelskiej. W Muzeum obejrzeli\u015bmy jeszcze wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Tamarze \u0141empickiej.<\/p>\n\n\n\n

O Lublinie mo\u017cna pisa\u0107 jeszcze du\u017co. Klimatyczne kamienice, unikalne zabytki, sekretne zau\u0142ki i podw\u00f3rka a tak\u017ce pyszne cebularze. Wszystko to sk\u0142ada si\u0119 na wyj\u0105tkowe, najwi\u0119ksze miasto Polski Wschodniej o bogatej historii i wielokulturowej tradycji.<\/p>\n\n\n\n

Dope\u0142nieniem tego dnia by\u0142o zwiedzanie skansenu w dolinie rzeki Czech\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n

1.10.2026 r. zwiedzali\u015bmy pa\u0142ac Czartoryskich w Pu\u0142awach. Pa\u0142ac, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 II po\u0142owy XVII wieku zwi\u0105zane s\u0105 z dziejami rod\u00f3w Lubomirskich, Sieniawskich i Czartoryskich. Pa\u0142ac wzni\u00f3s\u0142 marsza\u0142ek wielki koronny Stanis\u0142aw Lubomirski. Z tego czasu zachowa\u0142a si\u0119 barokowa sie\u0144 z oryginaln\u0105 kolumnad\u0105 i wystrojem sklepienia. Okres \u015bwietno\u015bci pa\u0142acu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 1785, kiedy ksi\u0105\u017c\u0119 Adam Kazimierz Czartoryski i jego \u017cona Izabella z Fleming\u00f3w przenie\u015bli si\u0119 na sta\u0142e do Pu\u0142aw. Zgromadzili oni na pu\u0142awskim dworze liczne grono znamienitych malarzy, pisarzy, architekt\u00f3w, muzyk\u00f3w. Pa\u0142ac otrzyma\u0142 wystr\u00f3j klasycystyczny. Park o powierzchni 30 ha przebudowano w stylu angielskim  w kt\u00f3rym powsta\u0142y m.in. Domek Grecki , \u015awi\u0105tynia Sybilli, Dom Gotycki, altany, \u017ar\u00f3de\u0142ka, mostki. Po upadku powstania listopadowego maj\u0105tek ksi\u0119cia Adama Czartoryskiego zosta\u0142 skonfiskowany przez cara. Cz\u0119\u015b\u0107 maj\u0105tku uda\u0142o si\u0119 wywie\u017a do Pary\u017ca a potem do Krakowa gdzie w 1876 r. utworzono Muzeum Czartoryskich.<\/p>\n\n\n\n

U\u017cytkownikami pa\u0142acu by\u0142y r\u00f3\u017cne instytucje naukowo-wychowawcze, obecnie mie\u015bci si\u0119 tam Instytut Uprawy, Nawo\u017cenia i Gleboznawstwa. Zamek w Szyd\u0142owcu zbudowany w ko\u0144cu XV wieku by\u0142 gotycko -renesansow\u0105 rezydencj\u0105 rodu Szyd\u0142owieckich i Radziwi\u0142\u0142\u00f3w. W zamku mie\u015bci si\u0119 Muzeum Miasta Szyd\u0142owca a tak\u017ce Muzeum Ludowych Instrument\u00f3w Muzycznych, kt\u00f3re posiada ponad 3 tysi\u0105ce eksponat\u00f3w.  To miejsce unikalne, \u0142\u0105cz\u0105ce histori\u0119, kultur\u0119 i muzyk\u0119. Na \u015brodku rynku mie\u015bci si\u0119 Ratusz zaliczany do najpi\u0119kniejszych budowli mieszcza\u0144skich w Polsce.  Obok stoj\u0105 dwa pr\u0119gierze.<\/p>\n\n\n\n

W Szyd\u0142owcu jest cmentarz \u017cydowski-Kirkut,\u00a0 jeden z najwi\u0119kszych zachowanych w Polsce. W Szyd\u0142owcu jest te\u017c pi\u0119kny ko\u015bci\u00f3\u0142 z pocz\u0105tku XVI wieku, kt\u00f3ry ufundowali Szyd\u0142owieccy herbu Odrow\u0105\u017c. Na zewn\u0119trznych \u015bcianach zachowa\u0142y si\u0119 graffiti z XVI-XVII wieku,\u00a0 a obok stoi XVI-wieczna dzwonnica.<\/p>\n\n\n\n

Wszystkim przewodnikom nale\u017c\u0105 si\u0119 ogromne podzi\u0119kowania za pi\u0119kne ciekawe opowie\u015bci, ich pasj\u0119 i zaanga\u017cowanie .<\/p>\n\n\n\n

Tekst: Krystyna Marciniak
Foto: uczestnicy wycieczki<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 30.09 -1.10.2026 r.\u00a0 s\u0142uchacze naszego UTW byli na wycieczce w Lublinie,\u00a0 Pu\u0142awach i Szyd\u0142owcu. W pierwszy dzie\u0144 zwiedzili\u015bmy Lublin. Jest to miasto z 700-letni\u0105 histori\u0105. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 XII wieku,\u00a0 gdy wzniesiono murowany zamek le\u017c\u0105cy na kr\u00f3lewskim szlaku z Krakowa do Wilna i kt\u00f3ry cieszy\u0142 si\u0119 zainteresowaniem Jagiellon\u00f3w. Tu obradowa\u0142 sejm,\u00a0 na kt\u00f3rym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4890,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"zakra_page_container_layout":"customizer","zakra_page_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-2027"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4897,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4889\/revisions\/4897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}