{"id":5044,"date":"2026-11-21T20:50:29","date_gmt":"2026-11-21T20:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/?p=5044"},"modified":"2026-11-21T20:50:29","modified_gmt":"2026-11-21T20:50:29","slug":"warszawa-100-lat-temu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/2026\/11\/21\/warszawa-100-lat-temu\/","title":{"rendered":"\u201eWarszawa 100 lat temu\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawsze na wyk\u0142ad pani Ewy Kurylak przychodzi bardzo du\u017co s\u0142uchaczy UTW. Tak by\u0142o i tym razem. Wyk\u0142ad o frapuj\u0105cym tytule \u201eWarszawa 100 lat temu\u201d przybli\u017cy\u0142 nam obraz stolicy Polski w okresie dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego.&nbsp; By\u0142 to trudny czas dla pa\u0144stwa, kt\u00f3re po tak d\u0142ugim okresie zabor\u00f3w musia\u0142o scali\u0107 trzy r\u00f3\u017cne obszary o zr\u00f3\u017cnicowanym stopniu rozwoju gospodarczego, o r\u00f3\u017cnym systemie monetarnym, systemie w szkolnictwie i dodatkowo zr\u00f3\u017cnicowanych narodowo\u015bciowo. Warszawa, kt\u00f3ra po zako\u0144czeniu I Wojny \u015awiatowej prze\u017cywa\u0142a gwa\u0142towny rozw\u00f3j i pod koniec XX- lecia liczy\u0142a ok. 1,5 miliona mieszka\u0144c\u00f3w&nbsp; r\u00f3wnie\u017c nie by\u0142a jednolita narodowo\u015bciowo (Polacy stanowili 62%)&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawirowania polityczne, bezrobocie, bieda, analfabetyzm, galopuj\u0105ca inflacja i wreszcie \u015bwiatowy kryzys gospodarczy, kt\u00f3ry szczeg\u00f3lnie mocno dotkn\u0105\u0142 nowo tworz\u0105ce si\u0119 pa\u0144stwo. Jednak dzi\u0119ki m\u0105drym posuni\u0119ciom rz\u0105dz\u0105cych powoli uda\u0142o si\u0119 przezwyci\u0119\u017cy\u0107 trudno\u015bci. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 reforma monetarna&nbsp; w roku 1924. Wymiana wynosi\u0142a 1800000:1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142y i spektakularne sukcesy np. skonstruowanie pierwszego polskiego samochodu (konstruktor- Tadeusz Ta\u0144ski). By\u0142&nbsp; on wyprodukowany w 800 egzemplarzach, a jeden z nich zakupi\u0142 prezydent Mo\u015bcicki. Powsta\u0142 r\u00f3wnie\u017c parow\u00f3z polskiej konstrukcji z otulin\u0105 aerodynamiczn\u0105 osi\u0105gaj\u0105cy pr\u0119dko\u015b\u0107 130km\/h. W Warszawie posta\u0142a pierwsza stacja telewizyjna i pierwszy odbiornik telewizyjny. A jak si\u0119 \u017cy\u0142o&nbsp; zwyk\u0142ym mieszka\u0144com Warszawy? Tu pani E. Kurylak pokaza\u0142a na oryginalnych zdj\u0119ciach oraz kr\u00f3tkich filmach jak wygl\u0105da\u0142y ulice, jakie by\u0142y budynki, jakie urz\u0105dzono wn\u0119trza mieszka\u0144, gdzie mo\u017cna by\u0142o uda\u0107 si\u0119 do restauracji lub cukierni i jakie by\u0142y w\u00f3wczas ceny. By\u0142o o modzie, hotelach, s\u0142ynnych aktorach i aktorkach kinowych i wiele, wiele innych ciekawostek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kujemy za arcyciekawy wyk\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tekst: Maria Niemczyk<br>Foto: El\u017cbieta Zieli\u0144ska, Adam Niemczyk<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"5046\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5046\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat01.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat01-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat01-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"5050\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5050\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat02.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat02-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat02-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"5049\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5049\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat03.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat03-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat03-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"5048\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5048\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat04.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat04-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat04-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"768\" data-id=\"5047\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5047\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat05.jpg 1020w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat05-300x226.jpg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat05-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat06.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"742\" data-id=\"5051\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat06.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5051\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat06.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat06-300x217.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat06-767x556.jpeg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat07.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" data-id=\"5052\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat07.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5052\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat07.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat07-300x224.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat07-767x574.jpeg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat08.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-id=\"5054\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat08.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5054\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat08.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat08-300x218.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat08-767x558.jpeg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat09.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"5053\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat09.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5053\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat09.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat09-300x225.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat09-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat10.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"760\" data-id=\"5055\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat10.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5055\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat10.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat10-300x223.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat10-768x570.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat11.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"762\" data-id=\"5056\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat11.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5056\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat11.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat11-300x223.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat11-767x571.jpeg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat12.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"740\" data-id=\"5057\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat12.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5057\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat12.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat12-300x217.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat12-768x555.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat13.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"736\" data-id=\"5059\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat13.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5059\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat13.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat13-300x216.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat13-768x552.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat14.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"755\" data-id=\"5058\" src=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat14.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5058\" srcset=\"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat14.jpeg 1024w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat14-300x221.jpeg 300w, https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/W100lat14-768x566.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zawsze na wyk\u0142ad pani Ewy Kurylak przychodzi bardzo du\u017co s\u0142uchaczy UTW. Tak by\u0142o i tym razem. Wyk\u0142ad o frapuj\u0105cym tytule \u201eWarszawa 100 lat temu\u201d przybli\u017cy\u0142 nam obraz stolicy Polski w okresie dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego.&nbsp; By\u0142 to trudny czas dla pa\u0144stwa, kt\u00f3re po tak d\u0142ugim okresie zabor\u00f3w musia\u0142o scali\u0107 trzy r\u00f3\u017cne obszary o zr\u00f3\u017cnicowanym stopniu rozwoju gospodarczego, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5045,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"zakra_page_container_layout":"customizer","zakra_page_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-5044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-2027"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5060,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5044\/revisions\/5060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utw-piotrkow.pl\/wputw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}